Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Enfant atteint du Syndrome de Down dans la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

enfant atteint du Syndrome de Down dans la famille

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Down child in family

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet d'embauche des personnes atteintes du syndrome de Down

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Down Syndrome Placement Project

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous défendons les intérêts des familles d'enfants atteints du syndrome de Down ou d'autisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We usually advocate for families of children with Down's syndrome or autism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le fait est qu'un enfant atteint du syndrome de Down n'est pas un fardeau pour lui-même ou sa famille mais bien un cadeau, comme tout autre enfant le serait, pour ses parents, sa famille et la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The fact is that a child with Down syndrome is not a burden to his or her family but a gift, as is any other child, to their parents, their families and their communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-20]

Le monde médical cherche à tout prix à convaincre les parents qu'il est nécessaire de supprimer les enfants atteints du syndrome de Down avant leur naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

There is an active attempt within the medical community to convince parents that it is necessary to eliminate Down's syndrome children before they are born.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d'élaborer une stratégie européenne visant à protéger les droits des enfants atteints du syndrome de Down dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

draw up a Europe-wide strategy for protecting the rights of children with Down syndrome in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

de contribuer à l'inclusion sociale des enfants atteints du syndrome de Down, par le biais d'une campagne de sensibilisation aux niveaux national et européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

contribute to the social inclusion of children with Down syndrome by means of awareness-raising campaigns at national and European level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Par exemple, il nous est possible de savoir combien d'enfants sont nés avec le syndrome de Down l'an dernier, car tous les enfants atteints du syndrome de Down présentent une anomalie chromosomique, les analyses étant effectuées par les laboratoires de génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

There are some numbers we could get, like how many children were born with Down's syndrome last year, because all children with Down's Syndrome have a chromosome anomaly and that is assessed in genetics laboratories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

En réalité, le ministre a fait énormément pour soutenir les personnes ayant une déficience développementale, les enfants atteints du syndrome de Down et les gens qui ont besoin d'un coup de main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

The reality is the minister has done more to support the developmentally disabled, children with Down syndrome and people who need a helping hand up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

A. considérant que la proportion d'enfants naissant avec le syndrome de Down est estimée à 1 cas sur 600 à 1000 naissances,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

A. whereas it is estimated that the chances of a child being born with Down syndrome are between 600 and 1000 to 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Les orphelinats roumains abritent notamment des enfants atteints d'un handicap sévère que des familles d'accueil de l'Union européenne sont prêtes à adopter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

In particular there are a number of severely disabled children in orphanages in Romania for whom there are willing host families in European Union countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : mongolien mongoloïde personne atteinte de trisomie personne trisomique trisomique Enfant atteint du Syndrome de Down dans la famille

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Enfant atteint du Syndrome de Down dans la famille ->

Date index: 2024-02-19