Translation of "Enfant compté " (French → English) :

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary inc ...[+++]ontinence of nonorganic origin

throwaway child [ throwaway ]

Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The ...[+++]extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

passing of accounts

2. The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child, taking into consideration available technology.

46. Considers the right to free and universal education, health and social security systems as basic conditions for combating poverty, in particular among children; bearing in mind this objective, calls on the Commission and the Member States, in view of the weakening of public services, to introduce a child guarantee so that every child in poverty can have access to free healthcare, free education, free childcare, decent housing and adequate nutrition, as part of a European integrated plan to combat child poverty including both the Child Guarantee and programmes offering support and opportunities for the parents to come out of social e ...[+++]xclusion situations and to integrate the labour market;

18. Calls on the Member States to avoid ghettoisation of children experiencing poverty and social exclusion, by introducing minimum standards for children’s housing, taking into account the best interests of the child, and by guaranteeing households an appropriate home that meets their needs and ensures their well-being, privacy and quality of life, thereby contributing to the achievement of social justice and cohesion and the combating of social exclusion and poverty;

18. Calls on the Member States to avoid ghettoisation of children experiencing poverty and social exclusion, by introducing minimum standards for children’s housing, taking into account the best interests of the child, and by guaranteeing households an appropriate home that meets their needs and ensures their well-being, privacy and quality of life, thereby contributing to the achievement of social justice and cohesion and the combating of social exclusion and poverty;