Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant laissé-pour-compte
Enfants laissés sans surveillance après l'école
Enfants restant seuls à la maison après l'école
Laissé pour compte
Laissé-pour-compte
Laissée-pour-compte

Traduction de «Enfant laissé-pour-compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enfant laissé-pour-compte [ laissé-pour-compte | laissée-pour-compte ]

throwaway child [ throwaway ]


Enfants dans les pays riches : les nouveaux laissés-pour-compte

Child Neglect in Rich Nations


enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école

latch-key children


enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école

latch-key children






liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés

Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils auront des grands-parents ou des enfants laissés pour compte.

They themselves will have grandparents or children left in the cold.


Ces enfants, laissés pour compte, ont souvent été entraînés dans le crime ou ont été exploités pour diverses raisons.

These children have sometimes fallen through the cracks and been dragged into a life of crime, or they have been exploited for whatever reason.


J. considérant que, selon l'Unicef, le conflit au Yémen a également eu une incidence grave sur l'accès des enfants à l'éducation, qui sont près de deux millions à être laissés pour compte en raison de la fermeture de 3 584 écoles, soit une école sur quatre; que 860 de ces écoles ont été endommagées ou abritent des personnes déplacées;

J. whereas, according to UNICEF, the conflict in Yemen has also had a severe impact on children’s access to education, which has come to a standstill for nearly 2 million children, with 3 584 schools – or one in four – having been shut down; whereas 860 of these schools are damaged or sheltering the displaced;


38. estime qu'il est essentiel que l'éducation et les soins de santé pour les enfants soient accessibles, abordables et de qualité, afin de faire en sorte qu'aucun enfant ne soit laissé pour compte, et demande à la Commission, dès lors, de réfléchir à d'autres mesures visant à encourager l'investissement social, et notamment à réduire la pauvreté des enfants;

38. Believes that the accessibility, affordability and quality of education and child healthcare is crucial to ensuring that no child is left behind and calls on the Commission, therefore, to reflect on further actions to promote social investment, and in particular to reduce child poverty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. estime qu'il est essentiel que l'éducation et les soins de santé pour les enfants soient accessibles, abordables et de qualité, afin de faire en sorte qu'aucun enfant ne soit laissé pour compte, et demande à la Commission, dès lors, de réfléchir à d'autres mesures visant à encourager l'investissement social, et notamment à réduire la pauvreté des enfants;

38. Believes that the accessibility, affordability and quality of education and child healthcare is crucial to ensuring that no child is left behind and calls on the Commission, therefore, to reflect on further actions to promote social investment, and in particular to reduce child poverty;


12. réitère son appel à une révision complète de la directive sur le détachement des travailleurs; estime également que la lutte contre les emplois précaires doit être une priorité de premier plan; exhorte la Commission à élaborer des directives sur le travail atypique et les restructurations; tient à attirer l'attention sur la détérioration des conditions de travail dans le secteur du transport, en particulier du transport routier et aérien, et demande à la Commission de corriger ce phénomène sans retard; espère que la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse et le soutien apporté à l'initiative pour l'emploi des jeunes commenceront à porter leurs fruits et exprime sa volonté de soutenir toutes les initiatives, y compris financièr ...[+++]

12. Reiterates its call for a comprehensive revision of the Posting of Workers Directive; believes, moreover, that the fight against precarious employment must be a top priority; urges the Commission to work on directives on atypical work and restructuring; strongly underlines the deterioration of working conditions within the transport sector, particularly in the road and aviation sector, and asks the Commission to address them without delay; hopes that the implementation of the Youth Guarantee, including support from the Youth Employment Initiative, will start to bear fruit and expresses its willingness to support any initiative, including any financial initiative, to strengthen this EU programme; calls on the Commission to come forward with a ‘Child Gu ...[+++]


Le rapport intitulé Les enfants laissés-pour-compte montre la situation déplorable que vivent les enfants dans les pays les plus riches au monde.

The piece called The Children Left Behind documents the plight of children in the world's wealthiest countries.


Cependant, trop nombreux sont les enfants laissés pour compte qui n'atteignent pas leur plein potentiel.

However, too many of our children are being left behind and are not reaching their full potential.


– (RO) J’ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen concernant les enfants de migrants laissés pour compte dans le pays d’origine, car j’estime que la situation de ces enfants doit être considérablement améliorée.

– (RO) I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on migrant children left behind in the country of origin as I feel that the situation of these children must be significantly improved.


La Fondation Paul Gérin-Lajoie vient en aide aux enfants laissés-pour-compte.

The Paul Gérin- Lajoie Foundation helps children who have been left to fend for themselves.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Enfant laissé-pour-compte ->

Date index: 2023-02-13
w