8. estime que l'année 2007, "Année européenne de l'égalité des chances pour tous", devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
8. Believes that 2007, the EU Year of Non-Discrimination and Equal Opportunities, should provide an opportunity for the Union to articulate its values in its external policies and actions, and calls on the Commission to put forward a specific initiative on disability rights and non-discrimination in development cooperation;