À cet égard, l’approche de l’Europe pourrait être de dire «oui, bien sûr nous avons besoin d’un approvisionnement extérieur, nous avons besoin de sécurité de l’approvisionnement et de grands projets innovants comme
Desertec, mais nous devons aussi veiller à ce que la population, les sociétés et les entrep
rises ainsi que les ménages individuels puissent avoir une meilleur
e maîtrise de leurs budgets énergétiques et de l
eur ...[+++]consommation d’énergie en termes de prix, d’économie et d’environnement».
In this regard, Europe’s approach could be to say ‘yes, of course we need an external supply, we need security of supply and large, innovative projects like Desertec, but we must also ensure that the people, the companies and enterprises as well as individual households can have greater control over their energy budgets and energy consumption in terms of price, the economy and the environment’.
