S'agissant du contenu de la notification, elles ont premiè
rement précisé que, pour les codes de la nomenclature des secteurs
industriels 52.120 (commerce de détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire), 52.420 (commerce de
détail d'habillement) et 52.443 (commerce de
détail de meubles), la notification couvrait les entreprises situées dans chacune des trois zones auxquelles la mesure s'applique et non les seules entreprises de la zone 4, ainsi qu'il résu
...[+++]ltait d'une imprécision.
As far as the content of the notification is concerned, the Norwegian authorities clarified that regarding the standard industrial classifications 52.120 (other retail in non-specialised stores), 52.420 (retail sale of clothing) and 52.443 (retail sale of furniture), the notification covered undertakings located in all three zones included in the measure. Due to an inaccuracy, this was only indicated for undertakings in Zone 4.
