Les sept enquêtes auprès des ménages visées par ce règlement-cadre sont les suivantes: l'enquête sur les forces de travail (EFT), les statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), l'enquête sur l'éducation des adultes (EEA), l’enquête européenne par interview sur la santé (EHIS), l'enquête sur l'utilisation des TIC par les ménages (ICT HH), l'enquête sur le budget des ménages (EBM), et l'enquête européenne harmonisée sur l'emploi du temps (HETUS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

Seven household surveys are targeted with this framework Regulation: the Labour Force Survey (LFS), European Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), the Adult Education Survey (AES), the European Health Interview Survey (EHIS), the Survey on Information and Communications Technologies (ICT) usage in households (ICT-HH), the Household Budget Survey (HBS) and the Harmonised European Time Use Survey (HETUS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-23]

Les États membres bénéficient d’une certaine marge d’appréciation pour décider s’il est approprié et nécessaire de vérifier l’existence de liens familiaux au moyen d’entretiens ou d’autres enquêtes, y compris des tests d’ADN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MSs have a certain margin of appreciation in deciding whether it is appropriate and necessary to verify evidence of the family relationship through interviews or other investigations, including DNA testing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les critères du caractère approprié et de la nécessité nécessaire signifient que ces enquêtes ne sont pas autorisées si d’autres moyens adaptés et moins restrictifs sont disponibles pour établir l’existence de liens familiaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The appropriateness and necessity criteria imply that such investigations are not allowed if there are other suitable and less restrictive means to establish the existence of a family relationship.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Citons, comme exemples d’«autres preuves» de l’existence des liens familiaux, les déclarations écrites ou verbales du demandeur, les entretiens réalisés auprès des membres de la famille ou les enquêtes menées sur la situation à l’étranger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Examples of ‘other evidence’ to establish family links may be written and/or oral statements from the applicants, interviews with family members, or investigations carried out on the situation abroad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, en vertu de l’article 5, paragraphe 2, les États membres peuvent considérer que les pièces justificatives prouvent les liens familiaux, et ils peuvent procéder à des entretiens et à toute autre enquête considérée appropriée et nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thus, in line with Article 5(2), MSs may consider documentary evidence to establish the family relationship, and interviews and other investigations may be carried out if appropriate and necessary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dépenses alimentaires sont l’un des postes principaux des budgets familiaux, dont elles représentent entre 60 et 80 % dans les pays en développement et entre 20 et 30 % dans les États membres les moins développés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Expenditure on food is one of the main components of family budgets, accounting for 60 to 80% in developing countries and 20 to 30% in the less developed Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le président de l’Eurogroupe et le commissaire, ainsi que les deux rapporteurs qui ont produit ce rapport, car je suis convaincu que l’introduction de l’euro a permis aux citoyens de mieux gérer leurs budgets familiaux en les aidant à faire des économies sur leurs dépenses de biens et services et qu’il a eu de nombreux autres effets positifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Chairman of the Eurogroup and the Commissioner, as well as the two rapporteurs who produced this report, because I am convinced that the introduction of the euro has enabled citizens to manage their own family budgets more successfully, by helping them to make savings in their spending on goods and services, and not only this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

La hausse des prix des produits alimentaires, l’inflation et la flambée du prix du pétrole dévorent les budgets familiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Increasing food prices, inflation and increasing oil prices are eating away at the family budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

L’enquête sur le budget des ménages 1999-2000 révèle que près de 60% du revenu des ménages agricoles proviennent de sources non agricoles, ce qui contribue à la viabilité future de nombreuses exploitations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The 1999-2000 household budget survey shows that almost 60% of farm household income now comes from non-farm sources, contributing to the future viability of many farms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

En réalité, on tend à rehausser le niveau de la compétitivité en faisant peser certains coûts sociaux sur les budgets familiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

In reality, there is a trend to regain competitiveness by putting some social costs onto family budgets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-03]

D'autres ont cherché : enquête sur les budgets familiaux budgets familiaux enquête de budget enquête sur le budget familial enquêtes de budgets de famille Enquête sur les budgets familiaux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Enquête sur les budgets familiaux ->

Date index: 2022-01-02