Les clauses de révision des prix permettent de calculer les différentiels de prix après une période déterminée (3 à 6 mois en général); la tendance à la baisse des prix du pétrole devrait à son tour entraîner une baisse des prix du gaz et de l'électricité en 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Price review clauses calculate price differences after a given period (typically 3 to 6 months); the decreasing trend of oil prices should lead in turn to lower gas and electricity prices in 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’objectif global des participants était de stabiliser les parts de marché des entreprises impliquées et d’enrayer la baisse des prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

The overall aim of the cartelists was to stabilise the market shares of the companies involved and stop the decline of prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Si l'on considère que les conditions visées à l'article 12, paragraphe 1, sont réunies en raison d'une baisse des prix à l'exportation intervenue après la période de l'enquête initiale et avant ou après l'imposition de mesures, les marges de dumping peuvent être recalculées afin de tenir compte de ces prix en baisse à l'exportation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Where it is considered that the conditions of Article 12(1) are met due to a fall in export prices which has occurred after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures, dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les majorations de prix ne devraient être possibles que s'il y a eu une évolution du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie pour le transport de passagers, ou une évolution des taxes ou redevances imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l'exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, ou des taux de change en rapport avec le forfait, et seulement si le contrat réserve expressément la possibilité d'une telle majoration du prix et stipule que le voyageur a droit à une ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Price increases should be possible only if there has been a change in the cost of fuel or other power sources for the carriage of passengers, in taxes or fees imposed by a third party not directly involved in the performance of the travel services included in the package travel contract or in the exchange rates relevant to the package and only if the contract expressly reserves the possibility of such a price increase and states that the traveller is entitled to a price reduction corresponding to a decrease in those costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Il faut mettre en place un volet ayant pour objet d'enrayer la diminution des marges pour des causes indépendantes de la volonté des producteurs comme un facteur « coûts de production », un facteur d'« inflation » ou un ajustement pour baisse des prix n'incluant pas de volet « gestion des risques d'entreprise ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

We need to initiate some type of component to address the declining margins for causes beyond producers' control, such as cost of production, an inflation factor, or a price decline adjustment, within the business risk management part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

De plus, l'expérience de ces derniers mois indique que l'intervention publique en soi ne permet pas de résoudre le problème, attendu que la Commission a acheté plus de 180 000 t de viande bovine depuis le début d'avril, ce qui n'a pas enrayé la baisse des prix qui atteint déjà 15 % .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Furthermore, the experience of the last few months shows that public intervention on its own cannot solve the problem given that the Commission has purchased over 180,000 tonnes of beef since the beginning of April and yet the trend in beef prices continues to be downwards, having already declined by 15 % .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Souvent, l'abîme a été creusé par des gouvernements et des régimes qui ne sont plus en place depuis longtemps et par des fluctuations et des baisses des prix des denrées qui se sont produites il y a longtemps. Les habitants de ces pays sont prisonniers à tout jamais de leur endettement, parce que nous semblons incapables d'enrayer l'emprise qu'a sur le monde l'idéologie du FMI et de la Banq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Oftentimes the hole has been created by governments and regimes that are long gone, holes that have been created by fluctuations and depressions in commodity prices that are long gone, but the people of these countries are indentured to this debt forever and ever because we cannot seem to break the hold of the ideology that the IMF and the World Bank represent to the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsqu'on a négocié la création de l'OMC en 1993, on est parti simplement du principe que le cycle infernal de la baisse des prix allait être enrayé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When the WTO was being negotiated in 1993, the philosophy was very simply that low prices would stop low prices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Enrayer la baisse des prix ->

Date index: 2022-10-26