Toutefois, comme l’une des entreprises de CVC, Ista, propose des services de comptage (lecture, enregistrement, collecte et traitement de données relatives à la consommation) dans plusieurs pays européens, la Commission a également examiné l’incidence de l’opération au niveau vertical.
However, since one of the companies belonging to CVC, ista, is active in the supply of metering services - the activity of reading, recording, collecting and processing consumption data in relation to meters - in a number of European countries, the Commission also examined the impact of the operation at a vertical level.
