C'est exactement de ce type de renseignements que nous discutons. Il s'agit de l'enregistreur de données de vol, sauf qu'en l'occurrence, il y a un accord entre le ministre et l'utilisateur d'aéronefs, après avoir consulté les employés, pour que l'information puisse être téléchargée à Transports Canada pour accroître la sécurité aérienne.
It's the FDR, except that in this case there's an agreement between the minister and the operator, with consultation with the employees, so the information can be downloaded to Transport for the advancement of aviation safety.
