- une inspection de tous les porcs présents sur l'exploitation et un examen clinique des porcs à transporter, comportant notamment la prise de température corporelle d'un certain nombre d'entre eux, ont été pratiqués par le vétérinaire officiel dans les vingt-quatre heures précédant l'expédition;
- an inspection of all pigs on the holding and a clinical examination of the pigs to be moved, including the taking of temperature of a proportion thereof have been carried out by the official veterinarian within 24 hours of dispatch;