Le prochain élargissement, à la différence des précédents, impose à l'Union européenne d'articuler, dans une approche d'ensemble que constitue le renforcement de la stratégie pré-adhésion, les instruments d'aide à tous les pays candidats et le déroulement des négociations, quelle que soit la date à laquelle chaque pays candidat sera impliqué, afin de rendre cohérent l'ensemble de l'exercice.
The next enlargement, unlike the previous ones, is forcing the European Union to link, in an overall approach as provided by the reinforced pre-accession strategy, the instruments granting aid to all the applicant countries and the conduct of the negotiations, irrespective of the date when each applicant country will be involved, so as to give cohesion to the entire exercise.
