Je voudrais savoir où l'on en est dans cet exercice et dans quelle mesure, le cas échéant, ce cadre de mesure de l'observation tient compte des risques particuliers que j'ai évoqués, comme composante d'un ensemble de risques plus étendu.
I'm interested in knowing where that's at and to what degree, if any, this compliance measurement framework is considering the specific risks I alluded to as a subcomponent of the number of other risks. Don't misunderstand me here.