Cela permettrait aux députés nouvellement élus qui ont déjà travaillé pour une administration, qu'elle soit fédérale, provinciale ou même municipale, des sociétés d'État, la GRC, les forces armées et de nombreuses entreprises privées ayant conclu des ententes de transférabilité avec le régime fédéral, de faire suivre leur régime de pension chez leur nouvel employeur.
It would allow newly elected MPs who previously worked in government at either the federal, provincial or municipal level, crown corporations, the RCMP, the military and many private corporations that have transfer agreements with the federal program, to transfer their pension and carry on.
