L'avis de lockout de la part de l'employeur et l'avis de grève de la part du syndicat, nous ont clairement démontré que les parties en étaient rendues à cesser le service pour tenter d'en arriver à une entente.
The lockout notice from the employer and the strike notice from the union clearly demonstrated that the parties were prepared to interrupt service in order to try to reach an agreement.