Toutefois, la bonne gestion de ce marché ne peut découler de la mise en œuvre d’un règlement particulier: m’appuyant sur l’expérience de mon pays, je peux vous dire qu’une telle administration est coûteuse, délicate à mettre en œuvre et qu’au bout du compte, elle ne protège pas davantage les investisseurs qu’elle entrave l’évolution du marché.
However, effective management of the financial market cannot be achieved by implementing a particular regulation, since I can tell you from the experience in my country that such administration is costly, hard to implement, and, after all, does not protect investors and merely restricts market development.