12. invite à nouveau la Cour des comptes à fournir, dans un délai raisonnable, un rapport spécial au Parlemen
t sur les questions communes qui se posent en rais
on de la nature des entreprises communes, et qui devraient être traitées p
ar ces dernières en coopération avec leurs partenaires, de façon à garantir la valeur ajoutée des entreprises communes et l'exécution efficiente des programmes de recherche, de développement technologiq
...[+++]ue et de démonstration de l'Union; demande en outre que ce rapport comporte une évaluation de l'efficacité de la création et de la structure des entreprises communes12. Reiterates its invitation for the Court of Auditors to provide, within a reasonable deadline, a special repo
rt to Parliament on common issues which occur d
ue to the nature of the joint undertakings, and which should be addressed by the joint undertakings together with their partners in order to ensure their added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes; notes, furthermore, that that report should include an assessment of the effectiveness of the joint undertakings' establishment and stru
...[+++]cture.