Chaque entrée du registre mentionne la date de l'autorisation et comprend les renseignements visés au paragraphe 2 et fait état des modalités et de l'endroit où le public a accès au dossier de la demande, notamment à l'évaluation de l'Autorité et, le cas échéant, aux avis des autorités nationales, des autorités locales et du public ainsi qu'aux faits examinés dans le cadre de la décision sur la gestion du risque et aux résultats du vote .
Each entry in the Register shall mention the date of authorisation and shall include the particulars referred to in paragraph 2. It shall also indicate how and where the public can access the files relating to the application for authorisation, including the evaluation by the Authority, the opinions of the national bodies, the local authorities and public opinion, as well as the issues discussed in connection with the risk management decision and the result of the vote.