Étant donné que vous êtes un gros investisseur et que vous estimez probablement que les possibilités sont plutôt restreintes sur le marché canadien, du fait de son exiguïté, avez-vous réfléchi à la question de la mondialisation des marchés financiers?
Given the fact that you are a major investor, given the fact that presumably you find the Canadian market, which is relatively small, restrictive, have you given thought to the whole question of the globalization of the international money market?