Nous tenons non seulement à ce qu’il n’y ait pas d’érosion des niveaux sociaux et économiques, mais également à ce que le fardeau administratif soit minimal et les règlements aussi simples que possible et lisibles, sinon pour le grand public, du moins pour les experts, ce qui n’est pas le cas pour le moment.
We are concerned not only that there should be no erosion of social and economic standards, but also that bureaucracy should be kept to a minimum, that regulations should be as simple as possible and be readable – not, perhaps, so much by the general public as by the experts, which these days they are not.