(b) Le paragraphe iii) est remplacé par le texte suivant:iii) établir un fichi
er de données sur l'environnement essentiellement fond
é sur une base européenne de données constamment tenue à jour, enregistrer, collatio
nner et évaluer les données sur l'état de l'environnement; rédiger des rapports d'expertise sur la qualité et la sensibilité de l'environnement ainsi que sur les pressions qu'il subit sur le territoire de la Communauté; fournir, pour l'év
...[+++]aluation des données environnementales, des critères uniformes à appliquer dans tous les États membres.
(b) Paragraph (iii) is replaced by the following:"(iii) to establish a repository of information on the environment using as a main element a continuously updated European directory of information, to record, collate and assess data on the state of the environment, to draw up expert reports on the quality, sensitivity and pressures on the environment within the territory of the Community, to provide uniform assessment criteria for environmental data to be applied in all Member States.