Le 30 novembre, sous la rubrique « La gestion des conflits d'intérêt », du rapport de la vérificatrice générale de 2010, les vérificateurs, comme vous le savez, ont examiné le Conseil du Trésor et bon nombre de ministères, notamment ceux de l'Agriculture, du Patrimoine canadien, des Ressources humaines et du Développement des compétences, des Ressources naturelles et des Travaux publics.
On November 30, on “Managing Conflict of Interest”, from the 2010 AG report, the auditors, as you know, looked at Treasury Board and several departments, including Agriculture, Canadian Heritage, HRSDC, Natural Resources, and Public Works. They're all listed here.