Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que son discours farfelu de croisé sur le plan idéologique, il pourrait entendre un débat nécessaire et important sur l'avenir même de l'agriculture non seulement au Canada, mais aussi dans les pays en développement du tiers monde, dans les pays de l'Union européenne et partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Rather than just the wild-eyed rhetoric of that ideological zealot, he could hear a necessary and important debate about the very future of agriculture not only in Canada but in third world developing countries, the European Union and right around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

Compte tenu du manque de confiance et de la suspicion des populations des pays sous-développés à l’égard des pays développés, et de la possible réaction des populations européennes à la constante ponction de ressources pour financer les plus démunis, nous avons tenté dès le début d’exposer les bienfaits du développement du tiers monde pour l’Union européenne elle-même à tous égards: par exemple, le développement d’emplois peut contribuer à résoudre la question des flux migratoires incontrôlés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Bearing in mind the lack of trust and suspicion on the part of the peoples of underdeveloped countries towards developed countries and the possible reaction on the part of the peoples of Europe to the constant drain on resources to fund the poor, we have tried to clarify from the start that developing the third world will have significant benefits for the European Union itself in every way: for example, developing jobs may help to address uncontrolled migration and, at the same time, reduce instability in poor countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Je pourrais peut-être vous parler des répercussions de ce commerce sur les pays en développement au tiers monde, ou de la manière dont notre exportation de l'amiante aux pays en développement ternit la réputation du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Perhaps I could explain the impact on developing nations in the third world or how Canada's reputation is being sullied by our export of asbestos to developing nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

Dans son rapport intitulé Vers une action commune pour le développement du tiers-monde, la Commission Pearson a établi que les pays industrialisés devaient consacrer 0,7 p. 100 de leur revenu national brut, ou RNB, à l'aide au développement international, afin de combler l'écart entre les pays riches et les pays pauvres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

The Pearson commission determined in its report called Partners in Development that developed nations ought to distribute 0.7 per cent of gross national income, or GNI, to international development aid in order to close the gap between rich and poor countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'année suivante, la Commission d'étude du développement international de la Banque mondiale — la commission Pearson — a publié son rapport, Vers une action commune pour le développement du tiers-monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

The next year the World Bank Commission on International Development Assistance — the Pearson commission — issued its report, Partners in Development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-21]

La Commission pourrait-elle dire si cette approche, qui semble en premier lieu axée sur la sécurisation de l'Europe plutôt qu'offrir des solutions durables au développement du tiers monde est conforme au programme de développement des pays en voie de développement, ainsi qu'à l'article 177 du traité et aux objectifs du projet du millénaire des Nations unies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

Can the Commission say whether this approach, which is primarily designed to make Europe more secure rather than providing permanent solutions to third world development, is compatible with the development agenda of the developing countries and consistent with Article 177 of the Treaty and the UN Millennium goals?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-07]

Nous sommes fortement engagés dans l’aide au développement du tiers-monde et la protection de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

We share a strong commitment to Third World development assistance and environmental protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Sans vouloir suggérer que nous concentrions nos efforts d'assistance sur ces pays plutôt que sur ceux du tiers-monde, je pense que plus nous consoliderons l'économie, et particulièrement l'économie agricole, des pays candidats, plus nous aurons de chance d'atteindre nos objectifs en matière de développement du tiers-monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

While I am not suggesting that our efforts should be concentrated on assisting these countries in preference to Third World countries, the more we consolidate the economies, particularly the agricultural economies of the proposed new Member States, the more successful we will be in achieving our goal for Third World development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Par contre, la solidarité avec les régions les plus pauvres, l'aide au développement du tiers monde et un plus grand respect de l'environnement ont notre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Solidarity with the poorest regions, development aid for the developing world and extending care for the environment do, on the other hand, receive our support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

C'était le cas en 1969, quand M. Pearson a publié son rapport intitulé Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international, dans lequel il a établi que 0,7 p. 100 du revenu national brut (RNB) devait être consacré à l'aide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was the purpose when Mr. Pearson fashioned the 0.7 per cent of gross national income, GNI, target in 1969 in the Partners in Development: Report of the Commission on International Development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : environnement et développement du tiers-monde pays du tiers monde pays en développement pays en voie de développement tiers monde Environnement et Développement du Tiers Monde

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Environnement et Développement du Tiers Monde ->

Date index: 2022-03-14