D'autres ont été forcés de séjourner dans des camps de réfugiés, ou d'errer d'un pays à l'autre dans l'espoir qu'on les accepte, ou qu'on leur permette au moins de continuer à vivre dans des conditions décentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Others were forced to spend their time in refugee camps or roam from one country to the next hoping that they would be accepted or, at the very least, allowed to remain in humane conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-06]

La liberté de la recherche et de l’enseignement ne signifie pas d’errer dans le vide mais d’être impliqué dans la société et dans le monde du travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Freedom of research and teaching does not mean floating in a vacuum, but being involved in society and the world of employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Responsabiliser le consommateur de cette façon, c'était errer, c'était être un peu dans le champ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

Shifting responsibility to consumers like this was a mistake, it was kind of out in left field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

Il ne sert à rien d’errer dans le noir. Il ne fait aucun doute que la commissaire Fischer Boel connaît parfaitement les points importants pour le Parlement et nous attendons de voir dans quelle mesure elle tiendra compte de nos préoccupations dans ses propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

No doubt Commissioner Fischer Boel is perfectly well acquainted with the aspects that matter to this House, and it remains to be seen to what extent her proposals will take our concerns into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Associée à la "libre circulation" des travailleurs, qui devront errer comme des nomades de pays en pays à la recherche d’un emploi, cette mesure contribue à réduire les salaires et les demandes, utilisant les travailleurs des pays plus pauvres comme un moyen de pression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

In conjunction with the 'freedom' of movement of workers, who will have to wander about like nomads from country to country looking for work, this measure helps to depress wages and demands, using workers from poorer countries as a pressure lever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

On a vu ces réfugiés, qui tentaient, au péril de leur vie, de passer en Grande-Bretagne, errer dans les rues de Calais, avec des enfants, sous la pluie. Des associations essayaient péniblement de leur donner à manger tous les jours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

We have seen the refugees risking their lives to get to Great Britain, wandering the streets of Calais with their children in the pouring rain, with the associations doing their best to get food to them every day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, je disais simplement au sénateur Cools que les juges peuvent errer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I was just telling Senator Cools that judges can be wrong.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Honorables sénateurs, nous nous devons d'éviter, si nous le pouvons, une pratique qui pourrait avoir des effets délétères et qui consiste à laisser les juges errer librement et substituer leur opinion à celle du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Honourable senators, I think we owe it to ourselves, if we can, to avoid a bad practice that might have the deleterious effect of playing to judges' uncertainty, that allows them to roam freely and substitute their opinion for the opinion of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-03]

En outre, une nouvelle législation permettra aux citoyens britanniques d’errer en toute quiétude dans la nature et d’apprécier la beauté de nos paysages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Furthermore, ‘right to roam’ legislation will give the British public the freedom to enjoy and appreciate our beautiful countryside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

La plupart des gens se borneraient à dire que le Canada est une monarchie et que les anciens attributs du monarque suffisent comme philosophie: " le Roi est source de justice" , " le Roi ne peut pas errer" , etc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Most people would content themselves with saying that Canada is a monarchy and that the monarch's ancient attributes give us theory enough: `the King is the fount of justice'; `the King can do no wrong'; etc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-30]

Others have searched : commettre une erreur errer dans ses mesures faire une erreur se tromper dans ses mesures Errer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Errer ->

Date index: 2023-05-14