Au cas où une personne qu
i m'écoute ferait l'erreur de mettre les femmes en vase clos et d'ignorer leurs droits, y compris leur droit au développement, dans la promotion de la paix et de la sécurité, je peux vous assurer que les femmes du monde entier peuv
ent s'épanouir à la convergence des droits de la personne et de la sécurité humaine grâce au soutien du cadre normatif que constituent la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, la CEDAW; l'ensemble des résolutions du Conseil de sécu
...[+++]rité sur les femmes, la paix et la sécurité, en commençant par la 1325; et d'autres droits prévus par les lois internationales, que le gouvernement est tenu de respecter.
Lest anyone listening make the mistake of isolating women, peace and security in a silo, separate from women's human rights, including the right to development, let me assure you that women the world over can thrive at the nexus of human rights and human security when supported by the normative framework constructed with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, CEDAW, the suite of women, peace and security council resolutions, beginning with 1325, and other rights defined by international law, to which Canada is legally obligated.