Traduction de «Erreur due aux observations manquantes » (Français → Anglais) :

4. Considers it noteworthy in this context, that the chapter on rural development, environment, fisheries and health appears with the second highest error rate in the report of the Court of Auditors for 2013 with 6,7 %, against 4,7 % on average; emphasises that this error rate accounts for all policy areas encompassed in the chapter; considers it noteworthy that most of the errors can be attributed to disregard for eligibility requirements, in particular with regard to agri-environment commitments; notes that there are different views between the Court of Auditors and the Commission with regard to the way in which errors should be cal ...[+++]culated; notes that the Commission considers that the Court of Auditors' annual representative error rate should be seen in the context of the multiannual character of net financial corrections and recoveries;

3. Takes note of the European Court of Auditors’ report on the implementation of the 2008 budget and deplores the estimated 11% error rate highlighted by the Court in the chapter on cohesion; stresses that the irregularities highlighted by the Court can, in some situations, result in fraud, and accordingly takes the view that determined efforts should be made to reduce the error rate; is aware, however, that the European Court of ...[+++] Auditors' report on the implementation of the 2008 budget does not analyse the period 2007-2013, during which control mechanisms have been improved;

2. Where, due to an obvious clerical error on the part of the applicant or tenderer, the applicant or tenderer omits to submit evidence or to make statements, the evaluation committee or, where appropriate, the authorising officer responsible shall, except in duly justified cases, ask the applicant or tenderer to provide the missing information or clarify supporting documents.

3. The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies, errors and missing information in the data.

126. Notes the observation of the Court of Auditors that the proportion of projects in the representative statistical sample affected by errors was 43 % and that a large number of these were over-reimbursed; considers, however, that this observation must be tempered by the Commission's assertion that it was aware of the existence of deficiencies in five of the six programmes concerned and had taken remedial action; notes the Commission's second assertion, supported by the observation of the Court of Auditors at point 6.20 of its Ann ...[+++]ual Report, that 58 % of errors concern compliance errors and would have had no effect on the reimbursement of expenditure;

Yet it is possible to make a few comments on it without too much risk of being mistaken.