accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error control | error control procedure | error protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lorsqu'il y a lieu de craindre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

where there is reason to fear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdose of these substances wrong substance given or taken in error

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure in dosage during surgical and medical care

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur de dosage

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure in dosage

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut donc craindre que le consommateur puisse être induit en erreur et croire que du sucre a été ajouté lorsqu'il verra que le jus qu'il consomme habituellement ne porte plus la mention "sans sucre ajouté".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

There is therefore a risk that consumers may mistakenly believe sugar has been added when they see that the juice they normally consume is no longer labelled ‘with no added sugar’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

L'apposition de l'indication d'origine en revanche est obligatoire lorsqu'il y a lieu de craindre que le consommateur ne soit induit en erreur ou lorsque l'indication d'origine fait l'objet d'une prescription obligatoire dans le droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

By contrast, indication of the origin is compulsory where there is a risk of the consumer being misled or where indication of the origin is required under Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

Cette mention semble alors contredire les explications linguistiques données par l’Office et laisse craindre que l’erreur ne revête pas le seul caractère technique que l’on semble vouloir lui donner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

So that seems to contradict the linguistic explanations given by the Office and the fear remains that the mistake is not just a technical one, as they apparently want to make out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

C'est une erreur de tenir les audiences à Ottawa seulement, sans aller à Winnipeg et dans les autres localités où les gens ont de bonnes raisons de craindre les effets de la privatisation du CN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

Just to have the hearings in Ottawa without going to Winnipeg and other places where people have good reason to be anxious about the effect of the privatization of CN is a mistake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette disposition est fondée sur le postulat, ou plutôt l'espoir, que ses démêlés avec la justice pousseront le jeune contrevenant à se réhabiliter et à participer à la société sans craindre que sa stupide erreur de jeunesse ne lui nuise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-05]

This provision is based on the belief, or should I say the hope, that a run-in with the courts will motivate a young offender to rehabilitate and have a chance to contribute to society without the fear of his young foolish mistake unreasonably standing in his way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-05]

Lorsque la pression, à l'entrée de la pompe, est toujours supérieure à la pression atmosphérique et à la pression de vapeur saturante du liquide, à défaut d'un séparateur de gaz, un purgeur de gaz ou un purgeur de gaz spécial est nécessaire si des formations de gaz entre la pompe et le compteur sont à craindre pendant les périodes d'arrêt ou si des poches d'air peuvent être introduites dans la canalisation (lorsque le réservoir d'alimentation est entièrement vide, par exemple) de telle manière qu'elles entraînent une erreur spécifique supérieu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

When the pressure at the pump inlet is constantly greater than the atmospheric pressure and the saturated vapour pressure of the liquid, and there is no gas separator, a gas extractor or special gas extractor shall be necessary if gaseous formations are liable to occur between the pump and the meter during non-flow periods or if air pockets can be introduced into the pipework (e.g. when the supply tank is completely empty) in such a manner as to produce a specific error in excess of 1 % of the minimum delivery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-04-05]

Nous avons déjà commis l'erreur de tenter de dire au public : vous n'avez rien à craindre; vous avez un cercle de soutien, un agent de police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have made the mistake of trying to say to the public: you do not need to be afraid; you have a circle of support; you have a police officer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les paragraphes 11(2) à (4) de la LSA sont semblables aux articles correspondants de la LBCEATST (par. 7(2) à (4)), qui encouragent le personnel à avouer de son propre gré ses erreurs et omissions sans craindre de sanctions.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Sections 11(2) through (4) parallel the sections of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act [sections 7(2) through (4)] that encourage personnel to voluntarily admit to errors and omissions without fear of sanction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrôle d'erreur contrôle des erreurs erreur de dosage erreur à craindre erreurs a priori frappeur imprévisible frappeur à craindre gestion des erreurs procédure de contrôle procédure de contrôle d'erreur procédure de contrôle d'erreurs protection contre les erreurs Erreur à craindre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Erreur à craindre ->

Date index: 2023-12-31