Lgén Beare : Concernant la marine, l'aérospatial, la zone continentale, l'Arctique, l'espace et les espaces virtuels, que nous appelons des questions internationales, nous sommes très bien préparés grâce aux protocoles d'entente, aux accords interministériels, aux relations entre le Canada et les États-Unis et au NORAD.
Lt-Gen. Beare: In the home game, in the maritime, aerospace, land, Arctic, space and cyber domains, those ``international domains,'' as we call them, we have a high level of preparedness already existing in the form of MOUs, interdepartmental agreements, Canada-U.S. relationships, NORAD.