Translation of "Espacement entre impulsions " (French → English) :

pulse spacing [ pulse interval ]

pulse position modulation [ pulse-position modulation | pulse-phase modulation ]

duration and spacing of pulses

faulty pulse spacing

pulse pair spacing

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

gap between rolls | gap | roll gap | nip

17. Calls for the continuation and deepening of a constructive dialogue on migration issues in the Euro-Latin American area, with both countries of destination and countries of origin and transit; with this in view, supports the structured global biregional dialogue on migration between the EU and Latin America and the Caribbean, which began on 30 June 2009, thereby providing an impetus for the attainment of the undertakings given at the Lima summit; also welcomes the setting-up of a working group on migration within the EuroLat Parliamentary Assembly with the aim of creating a forum for dialogue and proposals in this area, taking part ...[+++] of the sensibilities of both partners on the matter;

Meanwhile, establishing this area has become a Union priority thanks to the political impetus given in particular by the European Council in 1999 (Tampere) and 2004 (Hague programme) and the sound cooperation of all the institutions.

However, I appreciate that a balance must be struck between the need to give the European research area a boost and immigration and security concerns.

31. Calls upon the European Council to give much-needed momentum to the establishment of a European Research Area in order to overcome the existing fragmentation between public and private researchers, exploiters and financiers; notes that, in particular, national implementation plans are needed, including indications as to how the Barcelona target of research spending equivalent to 3% of GDP by 2010 is to be achieved, both by the public sector (one third) and by the private sector (two thirds);