Sylvain Paradis, directeur général, Direction des sciences des écosystèmes, Pêches et Océans Canada : Il est assez clair qu'on n'a pas une très bonne connaissance de toute la biodiversité de la zone arctique parce qu'on n'a pas fait beaucoup de recherches, mais avec la venue de ArcticNet et de l'Amundsen, on a fait beaucoup de recherches pour trouver les types d'espèces et de migration, ce qui s'y passe, et cetera.
Sylvain Paradis, Director General, Ecosystem Science Directorate, Fisheries and Oceans Canada: It is quite clear that we do not have very good knowledge of all the biodiversity in the Arctic because not much research has been done. But with the arrival of ArcticNet and the Amundsen, we have done a lot of research to find the kinds of species, what happens in migration, and so on.