E. considérant que l’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007 dispose que: "La Commission vérifie les procédures, essais et conditions indiqués à l'article 5, paragraphe 3, ainsi que les cycles d'essai utilisés pour mesurer les émissions.
E. whereas Article 14(3) of Regulation (EC) No 715/2007 states the following: ‘The Commission shall keep under review the procedures, tests and requirements referred to in Article 5(3) as well as the test cycles used to measure emissions.