Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amorçage à sec
Contrôle du système d'amorçage
Essai de la source sonore à vide
Essai de vide
Essai à vide
Fonctionnement de la source sonore en essai
Installation d'essais à vide thermique
Source à l'essai
Vérification de l'amorceur
épreuve de vide

Traduction de «Essai de la source sonore à vide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai de la source sonore à vide

test of the sound source free of load (idling)


fonctionnement de la source sonore en essai

operation of sound source during test




installation d'essais à vide thermique

thermal vacuum test facility






vérification de l'amorceur | amorçage à sec | contrôle du système d'amorçage | essai de vide | épreuve de vide

vacuum test


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si, pour l’essai d’un avertisseur sonore alimenté en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement de l’avertisseur, ne doit pas dépasser 0,1 V.

If a rectified current is used for the test on an audible warning device receiving direct current, the unsmoothed component of the voltage at its terminals, measured from peak to peak during operation of the warning device, shall not exceed 0,1 V.


Pour les mesures, le niveau sonore pondéré (A) de sources acoustiques autres que celles du véhicule en essai et le niveau sonore qui résulte de l'effet du vent doivent être inférieurs d'au moins 10 dB(A) au niveau sonore produit par le véhicule.

For measurements, the A-weighted sound level of sound sources other than those of the vehicle to be tested and of wind effects must be at least 10 dB(A) below the sound level produced by the vehicle.


ESSAI DE LA SOURCE SONORE A VIDE

A TEST OF THE SOUND SOURCE FREE OF LOAD ( IDLING ) .


Pour les mesures, le niveau sonore pondéré (A) de sources acoustiques autres que celle du véhicule en essai, et le niveau sonore qui résulte de l'effet du vent doivent être inférieurs d'au moins 10 dB (A) au niveau sonore produit par le véhicule.

For measurements, the A-weighted sound level of sound sources other than those of the vehicle to be tested and of wind effects must be at least 10 dB(A) below the sound level produced by the vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le terrain d'essai doit être tel que les conditions de champ acoustique libre soient réalisées à 1 dB près, entre la source sonore et le microphone.

The test track must be such that the conditions of a free sound field between the sound source and the microphone are attained to within 1 dB.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai de la source sonore à vide ->

Date index: 2022-06-23
w