Dans cette opt
ique, six centres d'essai, situés en Finlande, en France, en
Allemagne (Mayence et Berlin), aux Pays-Bas et en Espagne, centralisent les mesur
es et les contrôles pour les secteurs utilisateurs de
pièces de monnaie, afin de permettre aux fabricants de systèmes de recon
naissance de pièces ("coin validators") d'ajus ...[+++]ter ceux-ci aux pièces frappées par tous les offices de la monnaie de la zone euro.
For that reason, six test centres, located in Finland, France, Germany (Mainz and Berlin), the Netherlands and Spain, have been established to centralise the measurements and controls for the coin operating industry and make it possible for manufacturers of coin validators to adjust their mechanisms with coins produced in all Mints in the euro zone.