Du côté de la demande, il est nécessaire de prendre des mesures incitant les employeurs à embaucher des Roms, comme des subventions au recrutement ou des programmes de périodes d’essai ou d’apprentissage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On the demand side, measures are needed to give incentives to employers, such as recruitment subsidies, job trial and apprenticeship schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

62 (1) Les tôles du bordé extérieur, des varangues et des parties similaires seront fabriquées au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A93 de l’A.S.T.M., et les essais de pliage exigés par les spécifications seront effectués après la galvanisation ou autre traitement anticorrosif.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

62 (1) Plating for shell, floors and like parts shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A93 and the bend tests required by the specifications shall be made after the galvanizing or other anti-corrosive treatment has been applied.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un peu comme pour le projet de loi C-8, lorsqu'on propose une loi d'application d'ententes, on essaie de respecter autant le côté développement économique que le côté environnemental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As in Bill C-8, in developing legislation to implement agreements, an effort was made to ensure as much as possible that the economic development and environmental aspects are taken care of.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Cochrane : Chacun essaie de comprendre de son côté, et c'est ce qui est le plus terrible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Cochrane: Everyone is figuring it out separately, which is the scary part.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une personne déplie la chaise, la chaise est bloquée, la personne essaie de faire descendre l’assise en exerçant une pression, saisit le côté de l’assise par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le mécanisme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat at the side by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Conditions d'essai: l'échantillon est placé sur le porte-échantillon, qui laisse passer l'air de tous côtés; les facteurs climatiques sont ceux définis dans la norme ENV 13419-1; pour la comparaison des résultats des essais, le taux spécifique de renouvellement d'air de la zone concernée (q = n/l) doit être égal à 1; le taux de renouvellement d'air doit être compris entre 0,5 et 1; l'échantillonnage de l'air doit débuter vingt- ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Enfin, il convient de souligner qu'à côté des avantages que cela apportera à la compétitivité européenne, tout en réduisant les risques grâce aux essais cliniques sur l'homme, les projets IMI auront aussi un effet favorable sur la nécessité d'essais sur les animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Finally, it should be emphasised that beside evident benefits for Europe's competitiveness and diminished risk through human clinical trials, IMI projects will as well have a positive effect on the need for animal tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

3.4 Si aucun des essais ne donne une inclinaison finale du côté de l'avarie, il convient de répéter les essais cinq fois pour chacune des deux conditions de houle spécifiées, ou bien imprimer au modèle une inclinaison supplémentaire de 1º du côté de l'avarie, puis répéter l'essai deux fois pour chacune des conditions de houle spécifiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

3.4 If none of the experiments result in final inclination towards the damage, the experiments should be repeated with 5 runs at each of the two specified wave conditions or, alternatively, the model should be given an additional 1 angle of heel towards the damage and the experiment repeated with 2 runs at each of the two specified wave conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Même si on fait beaucoup de débats et qu'on essaie souvent de passer à côté de la vraie réalité, on peut se poser la question à savoir pourquoi le Parti libéral a voté contre cette proposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We may go through a lot of debates and often try to skirt the actual facts, but we have to wonder why the Liberal Party voted against that proposal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Même si on caricature les choses de la sorte, le fait est qu'on essaie de bouger de chaque côté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Even if we caricature things, what's happening now is an effort on both sides to move further.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : essai de pliage essai de pliage en travers essai de pliage guidé essai de pliage latéral essai de pliage libre essai de pliage sur mandrin essai de pliage transversal Essai de pliage sur le côté

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai de pliage sur le côté ->

Date index: 2023-06-11