Je n'essaie pas de présenter un point de vue partisan relativement à ce projet de loi parce que David Anderson, lorsqu'il était ministre pour les libéraux, avait essayé de régler cette question en proposant des crédits à l'exportation d'énergie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is very important. I am not trying to make a partisan point in terms of this bill because David Anderson, when he was minister for the Liberals, tried to address that with the proposal for energy export credits, which unfortunately, in an international sense, were not acceptable to our European colleagues for their own self-interest reasons, and therefore we were not able to secure those for the future.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Aujourd'hui, on essaie également de mettre au point des traitements permettant une rémission sans médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Today we are also looking at medicines for drug-free remission, which is a big step forward.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Il est établi un groupe de consultation et de coordination des essais cliniques (GCEC) composé des points de contact nationaux visés à l'article 83.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. A Clinical Trials Coordination and Advisory Group (CTAG), composed of the national contact points referred to in Article 83 is hereby established.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

2. Le vérificateur établit le plan d’essai visé au paragraphe 1, point b), de manière à pouvoir déterminer dans quelle mesure il peut s’appuyer sur les activités de contrôle concernées pour vérifier le respect des exigences mentionnées à l’article 7, paragraphe 4, point b).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

2. The verifier shall set up the test plan referred to in point (b) of paragraph 1 in a manner that allows it to determine the extent to which the relevant control activities may be relied on for the purposes of assessing compliance with the requirements mentioned in Article 7(4)(b).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les niveaux de qualité semblent insuffisants, ou lorsqu’il apparaît nécessaire de vérifier la validité des essais effectués en application du point 4.4.2.2., l’inspecteur sélectionne des échantillons qui seront envoyés au service technique ayant procédé aux essais de réception.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

When the quality standard does not seem satisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests conducted under Section 4.4.2.2, the inspector shall collect samples to be sent to the technical service which carried out the approval tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Les nouveaux essais ont été mis au point par une équipe de chercheurs soutenue par l'UE et réunissant des laboratoires de contrôle nationaux, des développeurs d'essais et des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

The new tests have been developed by a EU-supported research team, involving national control laboratories, test developers, and companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

Le maître d'oeuvre, qui a la responsabilité de l'ensemble du projet de sous-système (notamment la responsabilité de l'intégration du sous-système), doit posséder dans tous les cas un système de qualité approuvé qui doit couvrir la fabrication et l'inspection et les essais finals, comme spécifié au point 3, et qui sera soumis à la surveillance visée au point 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The main contractor responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration), must operate in any case an approved quality system for manufacture and final product inspection and testing, as specified in point 3 and which shall be subject to surveillance as specified in point 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

1.2.3. lorsque le niveau de qualité n'apparaît pas satisfaisant ou lorsqu'il semble nécessaire de vérifier la validité des essais effectués en application du point 1.2.2, l'inspecteur doit prélever des échantillons qui seront envoyés au service technique qui a effectué les essais de réception.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

1.2.3. Where the quality level appears unsatisfactory or where it seems necessary to check the validity of tests performed in accordance with 1.2.2, the inspector must take samples which will be sent to the technical body which has performed the tests for type-approval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-17]

Deuxièmement, alors que la première politique des IRSC sur l'enregistrement des essais cliniques était mise au point, comme je l'ai dit auparavant, afin d'accroître la transparence et l'accessibilité, l'EPTC 2, tel qu'il se présente actuellement, n'atteint pas ce but.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Second, while the original CIHR policy on clinical trials registration was developed, as I said before, to increase transparency and accessibility, the TCPS2 requirement, as it exists now, does not achieve this goal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Je n'essaie pas de marquer des points pour mon parti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am not trying to score little partisan points here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : essai au point fixe essai de mise au point essai de point de trouble essai de point trouble essai de pressurisation cabine essai de pressurisation de la pointe essai de trouble marche d'essai du réacteur marche de réacteur point fixe Essai de pressurisation de la pointe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai de pressurisation de la pointe ->

Date index: 2023-09-06