Lorsqu'on parle de sang artificiel ou de synthèse, il faut dire pour être exact et juste que ce n'est pas vraiment un produit artificiel, puisque dans la majorité des cas c'est un dérivé de sang humain au départ, sauf, je le répète, dans le cas de cet agent particulier qui est sur le point de faire l'objet d'essais cliniques mais pour cela, il faudra attendre encore au moins cinq ans.
So when one talks about artificial or synthetic blood, in fairness, strictly speaking, it's not artificial, because in the majority of the cases it is derived from human donors in the very first place, except, as I say, for this one particular agent that is nearing clinical trials but is not yet in clinical trial; that's at least five years away.
