La mise à l’essai des liquides nécessite 0,1 mL (2 gouttes) de la substance, alors que celle de solides ou de pâtes nécessite 100 mg (1,5 grain).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

For testing solids or pastes, use 100 mg (1.5 grains) of the substance.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il faut alors enregistrer le poids de la dose d’essai de 0,1 mL (2 gouttes).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In such a case, record the weight of the 0.1 mL (2 drops) test dose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cuir – Essais chimiques pour le dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints – Partie 1: dosage de certaines amines aromatiques dérivées des colorants azoïques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 1: Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-12]

Ces méthodes d'essai nécessitent un traitement chimique du textile pour libérer les amines aromatiques des colorants azoïques par coupure réductrice avant la mesure quantitative de ces amines par chromatographie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

The test method requires a chemical treatment of the textile to release aromatic amines from azodyes by reductive cleavage before their quantitative measurement by chromatography.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Second prix: Fortum Power and Heat Oy (Finlande), pour la mise au point d'une technologie à coût réduit de réduction des émissions d'oxydes d'azote (NOx) provenant des centrales électriques; et Ten Cate Advanced Textiles BV et Color Wings BV (Pays-Bas), pour la mise au point d'une technologie numérique de dosage précis des gouttes pour l'impression et la finition des textiles, améliorant ainsi tant la performance environnementale qu'économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Runners up: Fortum Power and Heat Oy (Finland), for developing a cost-effective technology for reducing emissions of oxides of nitrogen (NOx) from power plants; and Ten Cate Advanced Textiles BV and Color Wings BV (Netherlands), for developing a digital technology for printing and finishing textiles using exactly dosed drops, thereby improving both environmental and economic performance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocrésol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (initialement, la solution est légèrement acide en raison du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the dilute ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Les colorants azoïques pouvant libérer, par coupure réductrice d'un ou plusieurs groupements azoïques, une ou plusieurs des amines aromatiques énumérées dans l'appendice, en concentrations supérieures à 30 ppm dans les articles finis, selon la méthode d'essai spécifiée dans l'appendice,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Azodyes that may release, by reductive cleavage of one or more azo groups, one or more of the aromatic amines listed in Appendix, in concentrations above 30 ppm in the finished articles, according to the testing method specified in Appendix, May not be used in textile and leather articles which have the potential of coming into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

La tache brune ou jaune doit être invisible, ou plus pâle que celle obtenue dans un essai parallèle réalisé avec 1 ml de solution arsénicale à 1 µg par millilitre, additionnée de 4,5 ml d'acide sulfurique pur et portée à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

Si on n'essaie pas de colorer les choses, et que nous avons une discussion franche et intensive, on peut arriver à une meilleure politique soit monétaire, fiscale, économique ou sociale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we do not try to colour things, if we have a frank and intense discussion, it can lead to better policies, whether monetary, fiscal, economic or social.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Jeune ou vieux, quand on essaie de briser la barrière entre les gens qui lisent et ceux qui ne lisent pas, les magazines permettent un voyage coloré, pittoresque, non menaçant et probablement réussi dans le monde de l'imprimé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For someone young or old trying to crack the barrier between the non-reading and the reading world, magazines provide a colourful, picture filled non-threatening and potentially successful journey into the world of print.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : essai de coloration essai de mouillabilité de surface essai de mouillabilité en surface essai à la goutte essai à la goutte d'eau Essai à la goutte de colorant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai à la goutte de colorant ->

Date index: 2022-08-28