44. demande au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure d'apporter un soutien politique aux entreprises
européennes opérant dans des pays tiers où elles sont confrontées à des demandes de suppression de contenus générés par les utilisateurs, de restriction de la libre prestation des services ou de communication de données personnelles en violation des droits fondamentaux; relève que les entreprises du numérique opèrent fréquemment dans un espace sans fr
ontières et que les législations des ...[+++]pays tiers peuvent affecter négativement les utilisateurs et les consommateurs européens; demande dès lors au Conseil et à la Commission de s'assurer que l'impact des législations
des pays tiers sur les personnes physiques et morales opérant dans l'Union soit réduit à un minimum;
44. Calls on the Council, the Commission and the European External Action Service to provide political backing to EU companies operating in third countries where they face requests to remove user-generated content, curtail the freedom to provide services or provide pers
onal information in ways that breach fundamental rights; points out that digital enterprises often operate without borders, and
that third-country legislation may negatively affect European users and consumers; also calls, therefore, on the Council and the Commission
...[+++]to ensure that the impact of third-country legislation on natural or legal persons operating in the EU is minimised;