9. Le numéro matricule de la chaudière ainsi que sa pression effective autorisée doivent être indiqués sur une plaque métallique fixée à demeure sur la chaudière, en un lieu apparent.
9. The boiler identifying number and authorized working pressure shall be shown on a metal badge plate, permanently attached to the boiler at a conspicuous place.