Deuxièmement, la Fédération estime qu'en conférant à une seule personne le pouvoir de révoquer la citoyenneté et de retirer cet aspect du processus judiciaire normal, comme on le propose à la partie 2, paragraphes 16(1) et 17(3) ainsi qu'à la partie 4 du projet de loi, on ouvre la voie à une démarche régressive et à de graves abus.
Second, CAF believes that bestowing the authority to renounce citizenship as proposed in Part 2, clauses 16(1) and 17(3), and in Part 4 of the bill in the hand of one individual and removing this issue from the normal judiciary process is regressive and opens up the possibility of a serious misuse of power.