14. insiste pour que soient clairement démontrées aux citoyens, à la lumière des traités, la valeur ajoutée et l'efficacité des actions de l'Union européenne dans la définition des objectifs et des activités centraux de la Commission, et invite la Commission, à cet égard, à recenser les politiques et les programmes qui, après examen, pourraient être abrogés;
14. In the light of the Treaties, insists on a clear demonstration to citizens of the added value and efficiency of Union action in the establishment of core Commission objectives and activities and in this regard calls on the Commission to identify the policies and programmes which should be subject to review and possible repeal;