Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Exclure purement et simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exclure purement et simplement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formally preclude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

purement et simplement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absolutely

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux films ayant atteint une renommée mondiale n’auraient purement et simplement jamais passé les frontières de leur pays de production sans le soutien de l’Europe[7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many films that have won global fame would simply not have left their country of production without European support [7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il serait toutefois malavisé d'ignorer purement et simplement ces avertissements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, it would also be unwise to ignore these warning signs altogether.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous estimons qu'il conviendrait d'exclure purement et simplement la possibilité d'invoquer des ordres émanant d'un supérieur pour sa défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our view, the proper integration is simply not to allow the defence of superior orders at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

considérant que les partis politiques indépendants, les syndicats et les organisations des droits de l'homme sont interdits au Viêt Nam, et que les rassemblements publics ne peuvent avoir lieu sans autorisation officielle; que certaines manifestations pacifiques ont été sévèrement encadrées, des militants emblématiques ayant été assignés à résidence, tandis que d'autres manifestations ont été dispersées, voire purement et simplement interdites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas independent political parties, labour unions and human rights organisations are banned in Vietnam, with official approval needed for public gatherings; whereas some peaceful protests have been heavily policed, with high-profile activists kept under house arrest, while other demonstrations were broken up or prohibited outright from taking place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'un autre côté, quitter purement et simplement le club, comme quelques-uns le préconisent, est juridiquement possible - nous avons une "clause de sortie" -, mais il ne s'agit pas simplement de partir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

On the other hand, leaving the club altogether, as a few advocate, is legally possible – we have an 'exit clause' – but it's not a matter of just walking out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

Ils ne devraient pas être créés s'ils font purement et simplement double-emploi avec d'autres sources de financement existantes ou des instruments semblables sans qu'il y ait additionnalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

They should not be created if they merely duplicate other existing funding channels or similar instruments without providing any additionality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Si les risques étaient purement et simplement additionnés, le risque global dépendrait du nombre de scénarios d’accident générés et pourrait augmenter à l'infini, ce qui n’a aucun sens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

If risks were simply added together, the overall risk would depend on the number of injury scenarios generated and could increase ‘endlessly’. This does not make sense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Mon collègue M. André a proposé d'exclure purement et simplement le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

My colleague Mr. André proposed that Quebec be excluded purely and simply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

Au lieu d'abolir purement et simplement l'article 745, le gouvernement propose d'exclure uniquement les individus reconnus coupables de plus d'un meurtre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Instead of simply repealing section 745, this government proposes to exempt only those who are found guilty of murdering more than one person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-21]

Cette mesure législative porte sur des quotas, purement et simplement, tout comme elle est mauvaise, purement et simplement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

What else can it be when numerical targets are provided, employers are required by law to attain those targets, and those who fail to do so are subject to significant fines? This legislation is about quotas, pure and simple, and it is wrong, pure and simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-16]

D'autres ont cherché : exclure purement et simplement purement et simplement Exclure purement et simplement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Exclure purement et simplement ->

Date index: 2024-06-06