Je sais, néanmoins, qu'il y a eu des excès de la part de ceux qui, abusant de la générosité du peuple canadien, ont détourné les nobles objectifs du régime de l'asile pour leurs propres fins et que c'est ce qui a amené le gouvernement canadien à obliger les personnes qui voyagent entre nos deux pays à être munies d'un visa, exigence qui n'existait pas auparavant.
However, I also know that there have been some who, abusing the generosity of the Canadian people, have perverted the noble aims of the asylum system to their own ends, which led the Canadian government to require visas for those travelling between our countries, visas that were not required previously.
