Lorsque la demande dont fait l'objet une ressource excède la disponibilité de cette dernière, on se retrouve, a-t-on expliqué, face à deux problèmes: d'une part, la surcapacité de pêche, l'appauvrissement des stocks et le problème de conservation qui en résulte et, d'autre part, le fait que les profits sont dissipés et qu'on se retrouve aux prises avec un problème économique.
It was explained that when demands on resources exceed the available supply, you get two problems: the over-expansion of fishing, the depletion of the stocks and the resulting conservation problem; and the other problem is that profits get dissipated, and you have an economic problem.