Monsieur le Président, en ce qui concerne la nécessité d'accompagner d'une recommandation royale les projets de loi récents sur les prestations d'a
ssurance-emploi, je suis préoccupé par le fait qu'il n'y a pas eu de discussions sur les obligations du gouverne
ment à l'égard de l'excédent théorique de l'assurance-emploi. Je crois que les règles régissant le régime d'assurance-emploi stipulent que, en cas d'excédent accumulé
, il faut conserver deux ans d'exc ...[+++]édent et que, si l'excédent est supérieur à cela, il doit être remis sous forme de réductions des cotisations, de bonification des programmes ou de nouvelles prestations dans le cadre du programme d'assurance-emploi.Mr. Speaker, with regard to the royal recommendation situation as it relates to any of the bills that have come up in
recent times about employment insurance benefits, I have been concerned that there has been no discussion about the obligations of the government with regard to the notional surplus of the EI. Under the rules guiding the employment insurance plan, where there is an accumulated surplus I believe the regulations require that two years of surplus be maintained
and, second, to the extent that there would be a greater surp
...[+++]lus than that, that it would be drawn down by either a reduction of premiums or by expansion or programs or introduction of new program benefits under the EI program.
