Par exemple, parmi les espèces sauvages dont l’inclusion dans la liste des espèces a été envisagée entre janvier 2004 et août 2006, excluant celles dont les consultations doivent se conformer à l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, 30 espèces ont fait l’objet de périodes de consultation excédant 12 mois.
For example, among species considered for listing between January 2004 and August 2006, and excluding those that fall under the Nunavut Land Claims Agreement, 30 species have been subjected to consultation periods greater than one year.