Par conséquent, tout excédent ou déficit de la caisse fait fluctuer le résultat net du gouvernement à la fin de l'année, mais le surplus cumulatif n'est qu'une entrée dans les livres qui s'ajoute aux montants annuels.
Therefore any annual surplus or deficit in the EI account affects the government's bottom line in the year, but the cumulative surplus is simply a bookkeeping entry that adds up to these annual amounts.
