Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cycle de préparation du Budget des dépenses principal
Exercice de préparation du Budget des dépenses

Traduction de «Exercice de préparation du Budget des dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exercice de préparation du Budget des dépenses

Estimates exercise


cycle de préparation du Budget des dépenses principal

estimates cycle


Lignes directrices pour la préparation du budget des dépenses 1998-99 : un rapport sur les plans et les priorités

Guidelines for Preparing 1998-99 Estimates: a Report on Plans and Priorities


les dépenses inscrites au budget sont autorisés pour la durée d'un exercice budgétaire

the expenditure shown in the budget shall be authorised for one financial year
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oui, certainement, pour les états financiers, il faut utiliser la comptabilité d'exercice, et nous avons déjà recommandé publiquement que le gouvernement utilise la comptabilité d'exercice pour préparer le Budget des dépenses.

Certainly, yes, when it comes to financial statements, it needs to be accrual accounting, and we are definitely on record as having recommended that the government also follow an accrual approach in preparing the estimates.


47. Lorsque la compagnie prépare son budget de dépenses d’entretien pour un exercice financier, elle peut adopter la méthode suivante :

47. Where a company prepares a budget for its maintenance expenses for a fiscal year, the following procedure may be followed:


Le sénateur Gerstein : Ce sont donc les reports d'un exercice à un autre, mais, d'après ce que j'ai compris des discussions précédentes, cela n'empêche pas les ministères de transférer pendant l'exercice des fonds du budget des dépenses en capital au budget des dépenses de fonctionnement, et vice versa.

Senator Gerstein: So that's moving from one year to another, but that does not preclude, as I understand from previous discussions, that you can reprofile within the year from capital to operating and operating back to capital.


Soit dans le dernier budget, soit dans un budget précédent, le gouvernement a déclaré que le Budget supplémentaire des dépenses (A) contient habituellement des éléments qui n'ont pu être intégrés au premier budget des dépenses, qui est publié au moment même où les ministères préparent leurs budgets des dépenses.

In either the last budget or one of the previous budgets, the government stated that the Supplementary Estimates (A) usually contain items that did not get into the current estimates because the budget comes out at the same time as the estimates are being prepared.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Si, au début d'un exercice, le projet de budget général n'a pas été arrêté, les dépenses peuvent être effectuées mensuellement par chapitre ou par autre subdivision du budget, dans la limite du douzième des crédits inscrits au budget de l'exercice précédent.

11. If, at the beginning of a financial year, the draft general budget has not been adopted, a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget.


6. Le comité spécial décide d'inscrire le solde d'exécution d'un exercice dont les comptes ont été approuvés au budget de l'exercice suivant, en recettes ou en dépenses selon le cas, par voie de budget rectificatif.

6. The Special Committee shall decide to enter the balance of the budget outturn for a financial year for which the accounts have been approved in the budget for the following financial year, as revenue or expenditure depending on the circumstances, by means of an amending budget.


10. Si, au début d’un exercice, le projet de budget général n’a pas été arrêté, les dépenses peuvent être effectuées mensuellement par chapitre ou par autre subdivision du budget, dans la limite du douzième des crédits inscrits au budget de l’exercice précédent.

10. If, at the beginning of a financial year, the draft general budget has not been adopted, a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget.


5. Le comité spécial décide d'inscrire le solde d'exécution d'un exercice dont les comptes ont été approuvés au budget de l'exercice suivant, en recettes ou en dépenses selon le cas, par voie de budget rectificatif.

5. The Special Committee shall decide to enter the balance of the budget outturn for a financial year for which the accounts have been approved in the budget for the following financial year, as revenue or expenditure depending on the circumstances, by means of an amending budget.


4. Le comité spécial décide d'inscrire le solde d'exécution d'un exercice dont les comptes ont été approuvés au budget de l'exercice suivant, en recettes ou en dépenses selon le cas, par voie de budget rectificatif.

4. The Special Committee shall decide to enter the balance of the budget outturn for a financial year for which the accounts have been approved in the budget for the following financial year, as revenue or expenditure depending on the circumstances, by means of an amending budget.


Comme vous le savez, le Budget supplémentaire des dépenses (B) représente la deuxième occasion pour l'agence d'obtenir l'approbation du Parlement à l'égard des modifications apportées au Budget principal des dépenses afin de tenir compte des changements qui surviennent pendant le cycle de préparation du Budget des dépenses.

As you are aware, the Supplementary Estimates B are the second opportunity for the department to obtain parliamentary approval for adjustments to the Main Estimates to account for changes that occur throughout the estimates cycle.




D'autres ont cherché : Exercice de préparation du Budget des dépenses     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Exercice de préparation du Budget des dépenses ->

Date index: 2021-06-26
w