Tous deux ont fondé leur approche sur des exigences minimales de fonds propres, un processus de surveillance et un recours accru à la discipline du marché, mus en cela par le besoin commun d'un nouveau dispositif mondial d'adéquation des fonds propres apte à renforcer la stabilité du système financier international par une meilleure intégration des profondes mutations enregistrées sur les marchés financiers au cours de la dernière décennie.
The approach of both the Commission and the Basel Committee is based on minimum capital requirements, a supervisory review process and an emphasis on market discipline. It is driven by a common need for a new global capital framework that ensures greater stability of the international financial system by better reflecting the huge changes in financial markets over the last decade.