Comme nos concurrents, nous organisons un peu partout au pays des rencontres où nos clients, les membres de la collectivité agricole, peuvent entendre des experts en planification de la relève, lesquels peuvent aussi bien être nos employés spécialisés en gestion du patrimoine privé et de la fiducie que des comptables ou des avocats indépendants.
We, as well as my colleagues, have been offering client events — meetings across the country — where we will have clients — members of the farm community — come in and listen to experts in farm succession planning, who are our own internal folks and our private wealth management and trust areas, and third-party accountants and lawyers, as well, to help people work through the issues.